Olurda uyuya kalmazsm tabi

Thanks in advance!

ok, if I will not sleep of course

Unless of course, you accidentally fall asleep

afferdesin AlphaF ama..

kalmazsm = kalmazsam....(I pers. sg.)

You are correct.....my old eyes mistook "m" for an "n"

o kadar yaşlı değilsin

imla, yazım (orthography)

Yanlış bir imlayla yazılmış. Doğru imla şöyle: (It has been written in a wrong orthography. The correct is like this) : 

Olur da uyuyakalmazsam tabi.

-ekalmak : (for me, it is a bit difficult to translate accurately)

uyuyakalmak (to fall asleep)

olmak (1to be, 2to become, 3to happen, to occur)

Olur da uyuyakalmazsam tabi. (not accurately but approximately: Of course, if I don´t fall asleep for a possibility.)