Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
english to turkish
1.       nazarnazar
61 posts
 11 Nov 2013 Mon 01:31 pm

I saw a sadness in your eyes today when you talked about your marriage and your ex wife. Your marriage breakdown has left you feeling empty. It seems like you were let down but please don´t be sad and don´t let your bad experiences consume you. Love does exist even if it feels like it doesn´t. You will find your happiness and love one day with a person who deserves you. Don´t live with regrets every mistake is a lesson learned. You seem like a nice person. May you find your happiness once again.

2.       ulak
173 posts
 11 Nov 2013 Mon 08:31 pm

 

Quoting nazarnazar

I saw a sadness in your eyes today when you talked about your marriage and your ex wife. Your marriage breakdown has left you feeling empty. It seems like you were let down but please don´t be sad and don´t let your bad experiences consume you. Love does exist even if it feels like it doesn´t. You will find your happiness and love one day with a person who deserves you. Don´t live with regrets every mistake is a lesson learned. You seem like a nice person. May you find your happiness once again.

 

Bugün evliliğin ve eski eşin hakkında konuştuğunda  gözlerinde bir üzüntü gördüm. Evliliğinin başarısızlığından sonra kendini boş hissediyorsun. Hayal kırıklığına uğramışsın galiba ama lütfen üzülme ve kötü deneyimlerinden  dolayı sakın kendini yıpranma.  aşk olmamış gibi geliyorsa da  aşk var oluyor. bir gün, sana hak eden bir kişiyile birlikte mutluluk ve sevgi bulacaksın. Pişmalıklarla yaşama ,her  hata bir ibrettir. Iyi insan görünüyorsun. Inshallah yine mutluluk bulacaksın./

Allah sana mutluluğu yine nasip etsin!

 

my try

 

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most liked