Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
Help me translate please
1.       Ipiah
1 posts
 01 Dec 2013 Sun 06:44 pm

My fiancee sent this to a girl, what does it mean? 

 

kırdım galiba o yüzden özür dilerim. ama kendimi senden koruyorum sadece başka bi amacım yok yasaklısın bana biliyosun o yüzden gelmek istemedim ama kırdım sanırım tekrar özür diliyorum.

nası bakıcam

otele bırak

resepsiyona verirler onlar bana

ben sana yazarım facebookdan gel al diye

şifresini filan da ver hea

düşmanım mısın benim seni görmek istemiyim alla alla

istemesem cevap vermem olur biter

sen bırak ben yapar veririm sana

niye görmek istemiyomuşum bakiim seni

öylesin valla napiim

ben kendim koydum kim koycak kız

sevgilimin senden haberi yok merak etme

gerçi haberi olması gereken bişey de yok

olamadı malesef

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most liked
Major Vowel Harmony

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Introduction

Turkish lesson by admin
Level: beginner