CAUSE - RESULT SENTENCES
In Turkish, cause - result sentences are formed with using the expressions like " için, diye, dolayı, ötürü, maksadıyla...."
These type of sentences inform us the aim and the result of an action that is performed by the subject.
Examples :
-Borçlarından kurtulmak için evini satmış.
He/She sold his/her house in order to get rid of his/her debts.
What was his /her aim by selling his/her house ? ---> He/She wanted to get rid of his/her debts.
Result ---> He/She sold his/her house.
The CR [Cause - Result ] sentence is built by " için ".
-------------------------------------------------------------------------------
Ailesini görmeye Almanya´ya gitmiş
Cause Result
[I heard that] He/She went to Germany to see his/her family.
Result Cause
The CR [Cause-Result] sentence is built by " dative suffix -e ".
--------------------------------------------------------------------------------
Başbakan, ticari anlaşmalar yapmak üzere yurtdışına çıkıyor.
Subject Cause Result
Prime Minister is going abroad in order to sign trade agreements.
Subject Result Cause
The CR [ Cause-Result ] sentence is built by " üzere ".
----------------------------------------------------------------------------------
Yazar, kitabında herkes anlasın diye basit bir dil kullanmış.
Subject Cause Result
The writer used a simple language so that everybody could understand it.
Subject Result Cause
The CR [ Cause-Result ] sentence is built by " diye " .
----------------------------------------------------------------------------------
İki ülke arasındaki bağları kuvvetlendirmek maksadıyla bir antlaşma imzalandı.
Cause Result
An agreement has been signed in order to [with the intention of ] strengthen ties between two countries.
Result Cause
The CR [ Cause-Result ] sentence is built by “ maksadıyla ”
Edited (12/5/2013) by tunci
Edited (12/5/2013) by tunci
|