Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Language

Language

Add reply to this discussion
to disappoint, let down
1.       sufler
358 posts
 16 Dec 2013 Mon 12:27 am

Merhaba.

Is really hayal kırıklığına uğratmak the only possible option to mean "to disappoint" or "let somebody down"? All the dictionaries I looked into put this in the first place.. but this one sounds so idiomatic and even poetically.. Isn´t there any simple one-word verb for this?

 

I just can´t imagine using "breaking someone´s dreams" in a common everyday situation, for example when someone asks me to show his friends around the city because she knows I am a good guide, and I say "I hope I won´t cause your dreams to be broken"... Is is really how you use this?

Zeynep.Breakey liked this message
2.       Whiteout
20 posts
 16 Dec 2013 Mon 03:47 am

 Quoting suflerMerhaba. Is really hayal kırıklığına uğratmak the only possible option to mean "to disappoint" or "let somebody down"? All the dictionaries I looked into put this in the first place.. but this one sounds so idiomatic and even poetically.. Isn´t there any simple one-word verb for this?   I just can´t imagine using "breaking someone´s dreams" in a common everyday situation, for example when someone asks me to show his friends around the city because she knows I am a good guide, and I say "I hope I won´t cause your dreams to be broken"... Is is really how you use this?   Ahahahahaa, I never thought that,but yep exactly like that, roflomao..

Zeynep.Breakey liked this message
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked