Hello all,

I was watching a Turkish drama when I heard this.

I tried to figure it out on my own (especially the second part), but I cannot come up with a coherent translation.

Could anyone help? 

"Gerçi ben gülüşüne daha çok vurgunum ama…

 Birde damarın tutup ağzına kilit vurmasan."

Thank you!

I guess the exact translation depends on the context but I have come up with something like this:

Even though I am still smitten with your laughter

but I wish you just became obstinate and buttoned your lips.

There are two idioms in the last part, damarı tutmak and ağzına kilit vurmak.