Hello everyone. I´m having some difficulty figuring this out. When would a word such as "gidecekler" turn into "gidecekleri?" Or "bekleyecek" to "bekleyeceği?" Please include examples with your answer, if possible. Thank you!
My thoughts ...
There are a few possibilities for this type of word construction.
Sometimes it is used in adverbial clauses
1) verb + (y)eceği gibi (as, like)
2) verb + (y)eceği halde (although)
Dügüne gitmeyeceği halde kendine yeni elbise aldi
(Although she won´t be going to the wedding, she´s bought herself a new dress.)
Yarın tatile gidecekleri halde hala müdürden izin almadılar.
(Although they will go on holidays tomorrow, they still haven´t got permission from the boss)
3) verb +(y)eceği için (as, since, because)
Yarın program değişeceği için bugün son fırsatınız.
(As the program is going to change tomorrow, today is your last chance.)
4) verb +(y)eceği kadar (as ... as, as much as, as long as)
5) verb +(y)eceği zaman (when)
Müdürle görüşeceği zaman iyi hazırlanıyordu.
(When he/she was going to have a meeting with the boss, he/she would prepare well)
Sometimes it is used in possessive constructions in noun clauses
Onun gideceği yer (the place he/she will go to)
Onlarin gidecekleri yer (the place they will go to)
Sometimes it is used in relative clauses which are complex adjectival constructions that modify nouns. The -(y)eceği suffix describes a future event (in the context of the whole sentence) of the object of the verb.
Ayse’nin evleneceği adamı tanıyor musun?
(Do you know the man whom Ayse will marry?)
If you show us your sentences, then maybe I or others may be able to explain in more detail.
Edited (1/4/2014) by Henry
[changed come to go]
|