Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Language

Language

Add reply to this discussion
Stressing the words??
1.       saragolub
16 posts
 19 Jan 2014 Sun 11:21 pm

Hello everyone, I have a question. Are there any rules about where to put the stress in a word? For example the word "Efendim" has a stress on "fen" (eFENdim) but why? I constantly keep stressing every word wrong, please tell me there are some rules! 

Abla liked this message
2.       gokuyum
5050 posts
 19 Jan 2014 Sun 11:35 pm

You cant speak a language always thinking about where to put the stress on words. Dont try to be perfect. Just speak it. In time you will learn how to pronounce them correctly.

mehmet111, elenagabriela and Turkish2412 liked this message
3.       saragolub
16 posts
 19 Jan 2014 Sun 11:47 pm

So there aren´t any rules or something? :/

4.       Turkish2412
259 posts
 19 Jan 2014 Sun 11:53 pm

....



Edited (2/1/2014) by Turkish2412

5.       gokuyum
5050 posts
 19 Jan 2014 Sun 11:54 pm

 

Quoting saragolub

So there aren´t any rules or something? :/

 

There are some rules. You can find some if you google "kelime vurgsu" or "sözcük vurgusu".But my advice to you is dont bother with that.



Edited (1/19/2014) by gokuyum

6.       saragolub
16 posts
 19 Jan 2014 Sun 11:56 pm

 

Quoting Turkish2412

Sesli türkçe sözlük

http://www.tdk.gov.tr/index.php?option=com_seslissozluk&view=seslissozluk

 

 

But everything is on turkish I don´t understand a thing :/

7.       Abla
3648 posts
 20 Jan 2014 Mon 12:36 am

I have the same problem especially when I am listening. Very simple words and sentences sound odd to me.

 

The ruling about word stress is complicated and somehow useless to master because like gokuyum said you really learn only by communicating. But I will share with you the three four rules I remember and find useful:

 

1. In general, in Turkish words the word stress is on the last syllable. But if you fail to put it there you are still understood because the pronounciation of letters is the same in stressed and unstressed syllables (cf. Russian).

 

2. The word stress is always on the syllable that precedes the negation marking MA. This is very handy and helps you to elaborate the verb forms quickly.

 

                      uyuyámadım

 

3. The word stress is on the syllable preceding the progressive marking YOR. Unless that particular syllable has the negation marking. In that case rule nr 2 is applied.

 

                      sevíyorum

                      sévmiyorum

 

4. Also never place the word stress on suffixes like -le, -ken and the suffixed forms of the verb ´to be´.



Edited (1/20/2014) by Abla

mehmet111 liked this message
8.       gokuyum
5050 posts
 20 Jan 2014 Mon 12:38 am

Abla you are a linguist maybe this article can attract you

 

http://www.linguistics.uni-wuerzburg.de/fileadmin/04110230/user_upload/Kabak_CV/THE_PHONOLOGICAL_WORD_AND_STRESS_ASSIGNMENT_IN_TURKISH_KABAK_CV.pdf

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Intensive language class in turkey
Mattes: Hi there, I would like to get your opinion. Some years back I did so...
Here again
Abla: Hi, it looks like the site works. How is everyone? Shall we learn Turk...
TLC servers hacked, all user emails & pass...
natiypuspi: Here again! What a nice new! Happy New Year! PS: I want to tell my hea...
-midir nedir
admin: The closest ... I can think of is "or ... O ... midir nedir -&g...
Turkish Learning Books
qdemir: are you a new learner or do you want to take your Turkish to the next ...
Travelling to Turkey - personal experience...
Glovol: Turkey is a great country.
T-E
Sagredo: Rose Garden Make an effort to get into the rose garden. Because those...
E-T: It´s one of the things on my bu...
gokuyum: No. It doesnt make sense. You can say ... yapmak istediğim bi...
T-E
og2009: DÜNYA TOPLUMU VE FELSEFE ... okul ... felsefe ... ....
24 HOUR FLASH SALE for learning Turkish e-...
qdemir: ...
Grammar Textbook
qdemir: ...
Random Pictures of Turkey
Most commented