Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
was the best thing that happened to me
1.       sufler
358 posts
 10 Feb 2014 Mon 02:31 pm

Merhaba.

What is the most natural way to say

"Meeting you was the best thing that happened to me last year"

 

These are my ideas:

a.) Sizinle tanışmak, geçen sene bana olduğunun en iyisiydi.

b.) -||- geçen sene bana en iyi olandı.

c.) -||- geçen sene bana olanların en iyiydi.

d.) -||- geçem sene bana olan en iyi şeydi.

or are there other options?

2.       impulse
298 posts
 10 Feb 2014 Mon 02:55 pm

The correct Turkish sentence is as follows:

Sizinle tanışmak geçen sene başıma gelen en iyi şeydi.

Best.

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most commented