Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
T to E please
1.       am_1010
246 posts
 19 Feb 2014 Wed 06:49 pm

merhaba.. i need translation of this. 

Bu sahneyi hic unutamiyorum.Kapalicarsi seti ilk gunum ilk sahnem.Gece abimi kaybetmistim ve mekan ayarlandi seti iptal edemeyiz diye beni sete cagirmislardi..Ne acimasizlikmis arkadas..

2.       elenagabriela
2040 posts
 19 Feb 2014 Wed 07:16 pm

 

Quoting am_1010

merhaba.. i need translation of this. 

Bu sahneyi hic unutamiyorum.Kapalicarsi seti ilk gunum ilk sahnem.Gece abimi kaybetmistim ve mekan ayarlandi seti iptal edemeyiz diye beni sete cagirmislardi..Ne acimasizlikmis arkadas..

 

I cant forget this scene (place). the set (place) of Kapalı Çarşı (covered Bazaar from Istanbul) in my first day was my first place (scene). I lost my elder brother in the night and the space (place) was fixed.because we couldnt canceled it they called out (shouted) me to this place. what a merciless, my friend....



Edited (2/19/2014) by elenagabriela
Edited (2/19/2014) by elenagabriela
Edited (2/19/2014) by elenagabriela

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented