please  can  somebody  to help  me  translate  this

Thousand of candles can be lit from a single, but her life is not reduced  .
Happiness can never decrease if  it  will be shared with others.

thanks  so  much

Mum Bin bir tek aydınlatılmış olabilir, ama onun ömrü azalır değildir.
Başkaları ile paylaşılacak eğer Mutluluk azaltmak asla.

cok tesekrler

The original text;

Thousands of candles can be lighted from a single candle, and the life of the single candle will not be shortened. Happiness never decreases by being shared.

Bir mumdan binlerce mum yakılır ve mumun ömrü kısalmaz. Paylaşılan mutluluk asla azalmaz.