|
Hello,
Do Turkish speakers always make this agreement with verbs when they are speaking?
In a lesson I saw:
Hasan hakkındaki haberi duydun mu?
Sen her zaman her şeyi biliyorsun!
But is that what people always say? It feels like sometimes people leave out this agreement, and say things like
Haber duydun mu? (not Haberi)
Sen her şey biliyorsun! (not şeyi)
Sometimes when I´m writing Turkish I get really into fixing all these noun endings, but the result sounds a bit strange. I´m not sure when to use them and when not to.
"Haber aldın mı?" is much more natural than "Haber duydun mu?" . Personally I cannot imagine a situation that I would say "Haber duydun mu". It sounds unnatural and alittle bit strange. "Haber aldın mı?" is perfect.
Arkadaşlar lütfen yanılıyorsam belirtin. Türkçe´de "haber duydun mu" diye bir tabir var da ben mi bimiyorum? Açıkçası bu kullanım tarzı bana yanlış geldi ve şimdiye kadar hiç kimsenin haber duydundun mu gibi bir ifade kullandığına şahit olmadım. Herkes her zaman haber aldın mı der. Öyle değil mi? Tabii bu paragrafı biraz da Türkçe öğrenmeye çalışan yabancıların Türkçe´si ilerselin diye yazdım. Selamlar 
Edited (7/23/2014) by impulse
|
