Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
E2T pls
1.       nessah
744 posts
 24 Mar 2014 Mon 05:11 am

i was sleeping last night when i got ur message.
i was waiting for ur message until 1 at night.
becuz i was thinking about u and i was curious.

but then i fell asleep.
i didnt sent anything to u cuz i didnt wanna bother. did u had fun
yesterday? im sure u had. im very happy for u
that u have a nice time these days.
i wish i could see u happy. u mean so much to me

2.       BenanCetinCom
24 posts
 24 Mar 2014 Mon 02:45 pm

 

Quoting nessah

i was sleeping last night when i got ur message.
i was waiting for ur message until 1 at night.
becuz i was thinking about u and i was curious.

but then i fell asleep.
i didnt sent anything to u cuz i didnt wanna bother. did u had fun
yesterday? im sure u had. im very happy for u
that u have a nice time these days.
i wish i could see u happy. u mean so much to me

 

Dün gece mesajını aldığımda uyuyordum.

Gece 1´e kadar mesajını bekledim.

Çünkü seni düşünüyordum ve merak ediyordum.

 

Sonra uyumuş kalmışım.

Sana hiç mesaj atmadım çünkü rahatsız etmek istemedim.

Dün eğlendin mi? Eminim eğlendin.

Bu günlerde güzel zaman geçirdiğin için senin adına çok mutluyum.

Keşke seni mutlu görebilsem. Benim için çok değerlisin.

nessah liked this message
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most commented