If I had not wanted to talk to you, I hadn´t rung you so many times as I did. So never think that I avoid talking to you. 

Eğer seninle konuşmak istemeseydim; seni, yaptığım gibi, defalarca çaldırmazdım. Yani seninle konuşmayı ihmal ettiğimi asla düşünme.

Thank you ikicihan for helping me

Sorry to be a pain and I don´t know if this would affect the Turkish translation, but the English should be "...I wouldn´t have rung you..."

I think that you are right. Will check it out.