Merhaba arkadaşlar!
What does this sentence mean in english: Dört başın alır asil dokun
It is from the song "Yetmez" by Atiye.

 

Maybe it means something in English but not in Turkish

new Serdar Ortaç  

my guess would be "takes all over, your noble texture"

or "your noble texture mesmerises all minds"

by texture it means skin probably or metaphorically (turkish literative language is almost completely metaphoric) your structure

or it could mean "takes all over, touch nobily" but thats very unlikely. and i looked up the rest of the lyrics as well its a pretty good post modern poem