Thank
you.>>

> >

I am
trying to translate.>>

> >

Please
don’t worry about meeting my mum, she will love you- all she worries about is
that your make sure i am ok when i live in turkey. >>

> >

My mum
also finds it funny your English is not perfect this way you won’t understand
me when i am moaning : ) as us girls love moaning sometimes ... >>

> >

Your
welcome to visit before my mum leaves on the 5^th July....... we will
just be relaxing around Side. But i hope from the 5^th July you will
stay for as long as possible as my mum will be gone by then and we can have
freedom and so much fun – I cant wait. >>

> >

But
honestly don’t worry you will learn English so fast when you live with me, i
need to learn Turkish more than you learning English.. As i need to live in
turkey without any problems.... >>

> >

But
really i am so laid back i will just laugh if you say something wrong : ) we
can just have fun and go with the flow and make learning fun...... >>

> >

I just
hope you wont get jealous of me going out and having fun the first week in
turkey without you.... >>

Thank you.>> Teşekkür ederim.

I am trying to translate.>> Çevirmeye çalışıyorum

Please don’t worry about meeting my mum, she will love you- all she worries about is 
that your make sure i am ok when i live in Turkey. >> Annem ile tanışacacağın için endişelenme lütfen. Seni sevecek, tek endişesi Türkiye´de yaşayacak olmam.

My mum also finds it funny your English is not perfect this way you won’t understand 
me when i am moaning : ) as us girls love moaning sometimes ... >>

Annem de biraz komik buluyor. İngilizcen iyi değil, bu yüzden sızlandığım zaman beni anlamayacaksın. Biz kızlar bazen sızlanmayı severiz.

Your welcome to visit before my mum leaves on the 5^th July....... we will just be relaxing around Side. But i hope from the 5^th July you will stay for as long as possible as my mum will be gone by then and we can have freedom and so much fun – I cant wait. 

Annem 5 Temmuz´da gidiyor. O gitmeden gelecek olman iyi olacak. Side civarlarında dinleniyor olacağız. Ancak, umarım 5 Temmuz´dan sonra olabildiğince uzun kalırsın. Annemin gidişinden sonra özgür olacağız ve daha çok eğleniriz. Sabırsızlanıyorum.

But honestly don’t worry you will learn English so fast when you live with me, i 
need to learn Turkish more than you learning English.. As i need to live in 
turkey without any problems..

Açıkçası dert etme, benimle yaşadığında İngilizce´yi daha çabuk öğreneceksin. Senin İngilizce öğrenmenden daha çok benim Türkçe öğrenmem gerek. Türkiye´de sorunsuz yaşamam için bu gerekli.

But really i am so laid back i will just laugh if you say something wrong : ) we 
can just have fun and go with the flow and make learning fun......

Ancak yanlış birşey söylersen gülmekten yerlere yatarım. Sadece eğlenirsek, gelişir ve akıcı bir öğrenim sağlamış oluruz.

I just hope you wont get jealous of me going out and having fun the first week in 
turkey without you

Türkiye´deki sensiz ilk hafta, dışarı çıktıp eğlendiğimde beni kıskanmazsın umarım.