ben herşeyin farkındayım senin hayatındaki yeriminde senin için ne kadar önemsiz olduğumunda farkındayım ama sen hala benim için önemlisin, herneyse senin canını sıktığımı hissettim ne zaman istersen sana yardımcı olabilirim yanlız ben hissettim arkamdan bana alaycı bir şekilde gülüşünü.

ben herşeyin farkındayım senin hayatındaki yeriminde senin için ne kadar önemsiz olduğumunda farkındayım ama sen hala benim için önemlisin, herneyse senin canını sıktığımı hissettim ne zaman istersen sana yardımcı olabilirim yanlız ben hissettim arkamdan bana alaycı bir şekilde gülüşünü.

Translation:

I am aware of everything. I am also aware that my existence in your life is so unimportant to you. But you are still important to me. Anyways, I flet that I bored you. I am ready to help you whenever you need. However I have felt your sarcastic laughter behind me.

By the way, where is this text from? It is so tragic.

ben herşeyin farkındayım senin hayatındaki yeriminde senin için ne kadar önemsiz olduğumunda farkındayım ama sen hala benim için önemlisin, herneyse senin canını sıktığımı hissettim ne zaman istersen sana yardımcı olabilirim yanlız ben hissettim arkamdan bana alaycı bir şekilde gülüşünü.

Translation:

I am aware of everything. I am also aware that my existence in your life is so unimportant to you. But you are still important to me. Anyways, I flet that I bored you. I am ready to help you whenever you need. However I have felt your sarcastic laughter behind me.

By the way, where is this text from? It is so tragic.

@kiracci

So yeriminde means existence?

alayci sarcastic?

Hi Leo,

Alayci means sarcastic.

"Yer" means place. "Yerim" means my place. But the context of the sentence implies not place but existence. The original text contains some other mistakes, too.