Turkish Translation |
|
|
|
|
|
please translate sms e-t
|
| 1. |
12 Jul 2006 Wed 12:44 am |
|
my love what has happened? sorry i reply so late needed to translate your sms.can you get some one to ring me who speaks english to explain to me whats wrong with you? have you been to the hospital? my love i am so worried now dont know what to do please go and see a doctor i love and miss you so much
sorry a bit long but it is urgent thank you
|
|
| 2. |
12 Jul 2006 Wed 01:52 pm |
|
Quoting bttgab: my love what has happened? sorry i reply so late needed to translate your sms.can you get some one to ring me who speaks english to explain to me whats wrong with you? have you been to the hospital? my love i am so worried now dont know what to do please go and see a doctor i love and miss you so much |
Askim n'oldu? Gec cevap verdigim icin uzgunum, mesajini tercume ettirmem gerekti. Ingilizce konusabilen birini seninle ne oldugunu anlatsin diye arattirir misin? Hastanede miydin? Askim cok endiseleniyorum, lutfen gidip bir doktora gorun. Seni cok ozluyor ve seviyorum.
Erem,
|
|
| 3. |
12 Jul 2006 Wed 01:57 pm |
|
Quoting Erem: Quoting bttgab: my love what has happened? sorry i reply so late needed to translate your sms.can you get some one to ring me who speaks english to explain to me whats wrong with you? have you been to the hospital? my love i am so worried now dont know what to do please go and see a doctor i love and miss you so much |
Askim n'oldu? Gec cevap verdigim icin uzgunum, mesajini tercume ettirmem gerekti. Ingilizce konusabilen birini neyin oldugunu anlatsin diye arattirir misin? Hastaneye gittin mi? Askim cok endiseleniyorum,ama ne yapacağımı bilmiyorum lutfen gidip bir doktora gorun. Seni cok ozluyor ve seviyorum.
Erem, |
|
|
| 4. |
12 Jul 2006 Wed 03:30 pm |
|
Go with patience's, he's worded it better. Hey it's a miracle I remember this much after 7 years of not speaking Turkish.
Erem,
|
|
| 5. |
12 Jul 2006 Wed 03:39 pm |
|
aferin sana erem
|
|
|
