Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
Turkish to english, lütfen.
1.       Gulumyavrum
10 posts
 17 Jun 2014 Tue 12:00 pm

Günaydin,

 

what exactly does "canimin ta(m?) icisin" means?

 

Thanks for helping.

 

-G

2.       KediNero
418 posts
 17 Jun 2014 Tue 01:35 pm

 

Quoting Gulumyavrum

Günaydin,

 

what exactly does "canimin ta(m?) icisin" means?

 

Thanks for helping.

 

-G

it is Canımın ta içisin

 

http://www.youtube.com/watch?v=kGTXgtxCnsQ&gl=TR



Edited (6/17/2014) by KediNero
Edited (6/17/2014) by KediNero
Edited (6/17/2014) by KediNero

Gulumyavrum liked this message
3.       gokuyum
5050 posts
 17 Jun 2014 Tue 01:47 pm

 

Quoting KediNero

 

Quoting Gulumyavrum

Günaydin,

 

what exactly does "canimin ta(m?) icisin" means?

 

Thanks for helping.

 

-G

 

 

I dont know how to translate it. Literally it means "You are the exact inside of my soul". It means you are the dearest for me.

Gulumyavrum, tomac, tunci and KediNero liked this message
4.       denizli
970 posts
 18 Jun 2014 Wed 07:27 pm

´Can´ means life literally.

´Canım´ means my life literally.

´Canım´ would be like my dear or my love or my darling.

Gulumyavrum liked this message
5.       Gulumyavrum
10 posts
 19 Jun 2014 Thu 10:24 am

Teşekkür ederim!

 

-G

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: my accout was stolen or what I ... write that
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most commented