bu arada,ben senin başına kötü birşey gelmesini hiç istemem.Senin başına gelecek kötü şeyler bana gelsin,sana değil..bana uzaksın ama ben seni hep merak ediyorum,ister istemez endişeleniyorum.Bazı geceler giriyorsun rüyalarıma,aniden uyanıyorum ve aklıma sen geliyorsun.Yanlış anlama,çünkü başına birşey gelmesinden korkuyorum.Bilmiyorum nedenini.Ne kadar uzak olursak olalım,ben sana çok yakın hissediyorum...Seninmasum gülüşün Dünya´yı ısıtıyor.Bunun farkında mısın??
Meanwhile I really dont want anything bad happen to you. May they happen to me instead of you. You are away from me but I am always curious about you and I worry for you. Some nights you come to my dreams and suddenly I wake up and remember you. Dont misunderstand me because I am really afraid of something bad happens to you. I dont know the reason. No matter how far we are to each other, I feel very close to you. Your innocent smile warms the world. Do you know that?
gülüşün hiç bitmesin,çünkü insanlık senin gülüşüne muhtaç...Daha fazla uzatıp başını ağrıtmak istemiyorum.Çünkü seni anlatmaya hiçbir kelime yetmiyor...Dünya´da ki tüm dillerin kelimelerini toplasam,onlar bile yetersiz kalıyor işte...Geçtiğin yollar,sokaklar sana hayran kalıyor.Adeta bir şenlik havası yaratıyorsun gittiğin yerlerde.Herkes sana imrenerek bakıyor.Tabiat ana bile sana imrenerek bakıyor...Herşey senin yaratılışını kıskanıyor adeta...Diyorum ya,hiçbirşey seni anlatmaya yetmiyor işte....
May your smile never end because humanity is in need of your smile. I dont want to talk much and bore you. Because words are not enough to describe you. Even if I could gather all the words of the all languages, they would not be enough. The roads and streets you pass admire you. You create an atmosphere of a festival. Everbybody look at you by admiring. Even the nature does so. It is as if everything is jealous of your existence. As I say, nothing is enough to describe you.
.....Τhank you
Love letter? It is too romantic for my taste. I would just write I love you and do you love me?