1) Birlikte kendinizi nasıl hissettiğinizle alakalı bir şey.

Would this sentence be correct without "le" ? What´s that suppose to mean?

2) Özleyeceksen hatalarımla, eksiklerimle birlikte özle.

It makes no sense when I translate it, is the object omitted?

Teşekkür ederim

1) Birlikte kendinizi nasıl hissettiğinizle alakalı bir şey.

Alaka = concern, relevance

Alakalı ---> Concerning , Related to , about 

Alakalı is used with  "ile" 

 ..............ile  alakalı

related to [with] .....

1) Birlikte kendinizi nasıl hissettiğinizle alakalı bir şey.

    It is something related to [with] how do you feel yourself together.

----------------------------------------

2) Özleyeceksen hatalarımla, eksiklerimle birlikte özle.

In the sentence above, the object is not clear. However, we can know from the context there is  hidden "me" [1th singular ]. Cus it says,

If you will miss [me], miss [me]with my faults and insufficiencies.