|
Erkek olsaydım, sevdiğim kadın dolabı her açtığında ´sen her halinle güzelsin´ yazısıyla karşılaşırdı.
If I was a man, my beloved would always see the note "You are beautiful in every way" every time she opened the wardrobe.
Evdeyim diye yalan söyleyip 10 dakika sonra aşağıda seni bekliyorum diye mesaj atardım.
Ağlatmazdım. ağlıyorsa tutup göğsüme basardım.
I would lie to her saying that I was at home and 10 minutes later I would send her a message saying that I am waiting you downstairs. I would never make her cry and if she was crying I would hold her in my arms.
On...u sevdiğimi sürekli söyler, hatırlatırdım.
I would always say that I love her and I would make her remember that.
Sorunlarımız olduğunda kestirip atmak yerine geçecek hepsi derdim.
When we had problems instead of not minding them, I would say all of these will pass.
Kalbini paramparça edeceğimi bilsem de, onu kandırmak yerine her şeyin gerçeğini delikanlı gibi söylerdim.
Even it would break her heart into pieces, instead of deceiving her, I would always tell the truth like a man.
Bi sebepten erkek olamadım. böyle bir erkek olsaydım eğer, beni tanıyan kadın benden sonra kimseyle mutlu olmazdı.
I couldnt be a man, if I were, the woman who knew me would never be happy with another man after me.
Belki de bu sebepten böyle bir erkek hiç yaratılmadı...
And maybe because of this, a man like this has never been created.
Edited (7/21/2014) by gokuyum
|
