Hello, 

unfortunately me and my hubby have split so I´m just trying to communicate with his friend and wondering if anyone could do a translation for me.

"I love ilyas very much but I think that if he still loves me he would tell me and if he does still want me then he needs to talk from his heart.

i would love to come on a family holiday to see you with emre and ilyas but you do need to ask ilyas about that.

My turkish isn´t very good I am sorry so this is why I am writing this.

I wish that you and your family are all good and I hope that one day we can all meet again (for a beer haha)

Thank ypu

I love ilyas very much but I think that if he still loves me he would tell me and if he does still want me then he needs to talk from his heart.

i would love to come on a family holiday to see you with emre and ilyas but you do need to ask ilyas about that.

My turkish isn´t very good I am sorry so this is why I am writing this. 

I wish that you and your family are all good and I hope that one day we can all meet again (for a beer haha)

Ben İlyas´ı çok seviyorum, ama eğer beni hala seviyorsa bana söylemeli ve hala beni istiyorsa kalpten konuşmalı.

Ben sizi görmek için Emre ve İlyas ile birlikte bir aile ziyaretine gelmeyi isterim, ama bu konuyu İlyas´a sorman gerekir. 

Üzgünüm türkçem çok iyi değil, bu yüzden yazıyorum

Senin ve ailenin iyi olmanızı dilerim, umarım bir gün hepimiz yeniden buluışabiliriz. (bir bira için ha ha) 

Amazing! Thank u