when i email a turkish friend tonight i want to ask him to pass a message to his wife

Lütfen eşinize selamlarımı söyleyin.

Good interpretation from the point of cultural saying for this case , we don´t normally pass our friend´s "good evening wish " to another friend. 

We normally say/pass greetings instead and we wish "good evening " directly to the person we are talking.

thank you TunciŞ

thank you TunciŞ

thank you TunciŞ

thank you TunciŞ