Hi there, a Turkish FB friend wrote me:

" Do you ever aramıyo Julie.nasıl"

I can´t find any dictionary meaning for ´aramiyo´ so don´t really know what he means. Can anyone shed any light on what this means please? thanks

aramıyor its mean is he or she doesnt call i think

I think he tried to translate the following Turkish sentence directly:

Sen Julie´yi hiç aramıyor musun? Nasıl.

Which would mean: "So you don´t call Julie at all? (...)".

"Nasıl" means "how", but maybe here it is a short form of "nasıl olur", which means "how come?" or "how it can be?".

But this is just my guess. Also, as a learner, I feel obliged to add My Usual Disclaimer: please wait for confirmation or corrections from other forum members