• ♥ Beklemek güzeldir güzelim Dönecekse eger beklenen.... Özlemek güzeldir güzelim Özlüyorsa eger özlenen..

I don´t really understand what the poesi above means. I would be very appreciated if someone could explain its meaning. Which part of grammar is used here in "beklenen" and "özlenen"? Thanks in advance

my try  but maybe wait for native: 

to wait is good honey if expected one would come back...yearing is good, if the one who being yearned is yearns too

Translation by Foka is great.

The -en or -an ending on a verb means "the person who is doing the action" so

beklenen = the one who waits

özlenen = the one who is longing for/yearning for

You mean bekleyen and özleyen.

bekleyen = the one who waits

beklenen = the one who is waited (for)

özleyen = the one who misses

özlenen = the one who is missed

I get it now. Thanks all of you for your excellent explaining. 

bekle-mek: to wait

bekle-n-mek: to be waited

example:

ütülenen elbiseleri tekrar ütüleme.

do not iron the clothes which were already ironed.