Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
Turkish to English please
1.       ccrook
315 posts
 15 Aug 2014 Fri 07:50 pm

Sevdiklerin uzulmesindiye iciniz kan aglarken bile rebels sum edecek kadar guclu olur seven insan

 

thanks

2.       ccrook
315 posts
 15 Aug 2014 Fri 07:51 pm

Sorry I meant ´tebessum´ not rebels sum. 

3.       gokuyum
5050 posts
 15 Aug 2014 Fri 07:55 pm

 

Quoting ccrook

Sevdiklerin uzulmesindiye iciniz kan aglarken bile rebels sum edecek kadar guclu olur seven insan

 

thanks

 

A lover is powerful enough to smile not to upset who he loves when his soul sheds bloody tears.



Edited (8/15/2014) by gokuyum

4.       ccrook
315 posts
 15 Aug 2014 Fri 08:02 pm

Thank you very much

Canth liked this message
5.       gokuyum
5050 posts
 15 Aug 2014 Fri 08:04 pm

 

Quoting ccrook

Thank you very much

 

You are welcome. That sentence is written with a broken Turkish. I can rewrite it correctly if you want.

6.       ccrook
315 posts
 15 Aug 2014 Fri 08:47 pm

It´s ok thanks. 

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most commented