I would be very appreciated if someone could help me explain meaning of these poesi below. Thanks in advance!

1. Döndüm arkamı sana. Sen sırtımdan vurmayı seversin, yüzüm ağır gelmesin.

I turned my back to you since you like stabbing me in the back and you may not be able to look at my face.

2. Problem yokmuş gibi gülümse, her şey yolundaymış gibi konuş, hepsi rüyaymış gibi davran ve canını yakmadığını farz et.

Don´t smile as if  there is nothing wrong. [as if there is no problem], act as if everything is just a dream and assume that you are not hurting me.

3. Cümleler doğrudur sen doğru isen doğruluk bulunmaz sen eğri isen.

Words are true [correct] if you are true [person], but no truth is found if you are untrue.

4. Eski başkadır. Eskimiş başka. Nice eskiler vardır. Hiç eskimez.

Old is a different [thing] and something gone old  [worn out] is different. There are so many old things which never go old.