Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Language

Language

Add reply to this discussion
Can you help me understand the parts of this word.
1.       heatherlp64
1 posts
 20 Aug 2014 Wed 04:47 pm

Hi, in my grammar book it is explaining ´verbless´ sentences eg I am a teacher, you are a student etc.  Everything makes sense apart from ´arkadaşlarımız öğrenci´, translated as ´our friends are students´.  So, the ´lar´ is the plural, yes,  ´ımız´ is the ´our´.  But I´d have expected öğrenciler.  Is this another case where you´ve already said there´s more than one by using ´lar´ and therefore don´t show the plural of ´students´?  

2.       gokuyum
5050 posts
 20 Aug 2014 Wed 05:12 pm

 

Quoting heatherlp64

Hi, in my grammar book it is explaining ´verbless´ sentences eg I am a teacher, you are a student etc.  Everything makes sense apart from ´arkadaşlarımız öğrenci´, translated as ´our friends are students´.  So, the ´lar´ is the plural, yes,  ´ımız´ is the ´our´.  But I´d have expected öğrenciler.  Is this another case where you´ve already said there´s more than one by using ´lar´ and therefore don´t show the plural of ´students´?  

"Arkadaşlarımız öğrenciler" is correct. But it is not neccessary to use "ler" after öğrenci because we understand that they are more than one person when we read arkadaşlarımız. So sometimes we dont make the other word plural.

 

3.       denizli
970 posts
 22 Aug 2014 Fri 01:07 am

´To have´ is another example.

kedim var - I have a cat - literally: a cat belonging to me exists

´Var´ in this case functions as a verb, to exist, but it is not a verb per se.

4.       Dayi17
6 posts
 24 Aug 2014 Sun 04:18 pm

 

Quoting heatherlp64

Hi, in my grammar book it is explaining ´verbless´ sentences eg I am a teacher, you are a student etc.  Everything makes sense apart from ´arkadaşlarımız öğrenci´, translated as ´our friends are students´.  So, the ´lar´ is the plural, yes,  ´ımız´ is the ´our´.  But I´d have expected öğrenciler.  Is this another case where you´ve already said there´s more than one by using ´lar´ and therefore don´t show the plural of ´students´?  

 

Hi heatherlp64,

 

Here there is no need to put "ler/lar".

Indeed, you already know it is plural as the subject is "arkadaşlarımız".

The subject is already plural so you don´t have to put a plural form afterward.

Other examples :

  • "Iki balıkçı balık tutuyor" = Two fishermen are fishing.
  • "Kedileri çok tatlı !" = His/Her cats are so cute !

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most commented