Bu bölgede yaşandım ben öğrenciydim.

I lived in this area when I was a student.

Thank you

Öğrenciyken bu bölgede yaşıyordum.

Bu bölgede yaşadığım zaman öğrenciydim.

Bu bölgede yaşarken öğrenciydim.

i think they are all correct

With similar-to-English sentence order, it would be:

Bu bölgede yaşadım, ben öğrenciyken. 

You can change the position of the comma, as well.

Bu bölgede yaşadım ben, öğrenciyken. 

But these versions sound more like as if they are from a Turkish poem!

Bu bölgede yaşadım ben, öğrenciyken,

Şu köşede tökezledim her sabah

İşte tam burada vuruldum sana

Çaya düşen kesme şeker gibi

Eritti beni alev saçların...

(OK, I better stop here!)

For everyday language, it is better to revert the sentence order:

Ben öğrenciyken, bu bölgede yaşadım.

derbeder thank you