canımdan çok seviyorum seni....beni sen de gönlünde yaşat...umut ve mutluluk peşinde beraber yürüyelim...olur mu.?

please help me to translate......thanks in advance

I love you more than my life, keep me alive in your heart too, let's walk together in search of hope and happiness, ok?

Im a bit confused ..ive always used oyle mi for OK as a question ..is it wrong? Thanks
Jools

öyle mi?=is it olur mu=ok?

not sure but i think in this situation olur mu?means could it be?maybe ayla knows better

as MrX67 said "öyle mi" is more like "is that so?" and "olur mu" is "could that be ok?"