Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

 Add reply to this discussion
E to T - Soccer
1.       denizli
970 posts 		 13 Oct 2014 Mon 01:35 am

If someone gets the chance, please check these.

 

1. Turkey has already lost two games.

Türkiye iki maçı zaten kaybetti.

 

2. They are not doing well.

İyi gitmiyorlar.

 

3. They will play tomorrow.

Yarin oynayacaklar.

 

4. Poland upset Germany on Saturday!

Polonya Cumartesi Almanya´yı bozguna uğratti!
2.       tunci
7149 posts 		 13 Oct 2014 Mon 01:48 am

 

Quoting denizli

If someone gets the chance, please check these.

 

1. Turkey has already lost two games.

Türkiye iki maçı zaten kaybetti.

 

2. They are not doing well.

İyi gitmiyorlar.

 

3. They will play tomorrow.

Yarin oynayacaklar.

 

4. Poland upset Germany on Saturday!

Polonya Cumartesi Almanya´yı bozguna uğratti!

 

1. Turkey has already lost two games.

Türkiye şimdiden iki maçını [or ---> iki maç ] kaybetti.

The rest sounds ok.

denizli liked this message
3.       tomac
975 posts 		 13 Oct 2014 Mon 10:03 pm

Keeping fingers crossed for Turkish team (unless they meet Polish team, that is! )

denizli liked this message
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented