Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
E to T + attempt - Kiraz Mevsimi
1.       denizli
970 posts
 01 Nov 2014 Sat 09:28 pm

If anyone gets a chance, please have a look...

 

 

1. In one episode Okyu was dressed to kill.
Ökyü bir bölümde cicilerini giydi.

2. Serkan Çayoğlu (Ayaz) is from Germany, apparently.
Serkan Çayoğlu (Ayaz) Almanya´danmış.

3. When will Mete realize Sheyma´s games?
Mete ne zaman Şeyma´nın oyunları fark edecek.

4. I saw someone on the bus who wasn´t smiling and had bright red hair, I thought to myself: Sheyma!

Birini otobüse gülümsememe ile parlak kırmızı saçlar gördüm, kendi kendime düşündüm: Şeyma!

2.       KediNero
418 posts
 01 Nov 2014 Sat 09:41 pm

 

Quoting denizli

If anyone gets a chance, please have a look...

 

 

1. In one episode Okyu was dressed to kill.
Bölümün birinde Öykü çok şık giyinmişti.

2. Serkan Çayoğlu (Ayaz) is from Germany, apparently.
Serkan Çayoğlu (Ayaz) Almanya´danmış.

3. When will Mete realize Sheyma´s games?
Mete ne zaman Şeyma´nın oyunlarını anlayacak?

4. I saw someone on the bus who wasn´t smiling and had bright red hair, I thought to myself: Sheyma!

Otobüste hiç gülümsemeyen ve kıpkırmızı saçlara sahip olan bir kadın gördüm.

Kendi kendime Şeyma´dır dedim.

this is my try Wink

 



Edited (11/1/2014) by KediNero
Edited (11/1/2014) by KediNero
Edited (11/1/2014) by KediNero
Edited (11/1/2014) by KediNero
Edited (11/2/2014) by KediNero

denizli liked this message
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most commented