Are these OK?

1. What are you doing today? Not much.

Bugün ne yapıyosun? [Fazla] Bişey yapmıyorum. 

2. Give up, father. Erol´s not phoning you.

Baba m, vazgeç. Erol seni aramayacak. 

3. He will recieve the Shirt, only if he phones you?

Seni aramak şartıyla mı gömleği alacak mı? --> It´s better to emphasize the question by moving question mark just after the sentence which tells about the condition.

Are these OK?

1. What are you doing today? Not much.

Bugün ne yapıyosun? Bir çok değil. (Fazla değil. too?)

2. Give up, father. Erol´s not phoning you.

Babam, vazgeç. Erol seni aramayacak. 

3. He will recieve the Shirt, only if he phones you?

Seni aramak şartıyla gömleği alacak mı?

1. Bugün ne yapıyorsun? Fazla bir şey yapmıyorum.

2. Baba, vazgeç. Erol´un seni arayacağı yok.

3. Seni ararsa tişörtü /gömleği alır, değil mi?

this is my try

hope tunci can show me my mistakes