Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
PLEASE help for school!
1.       raptorn33
8 posts
 02 Dec 2014 Tue 12:45 am

Can someone help me translate this for school work. It is not that much.

 

 

"evet merkezde olmak cok iyi oluyor en azindan stockholmde yasadigimi hissediyorum

 

sende o taraflarda oturuyordun yanlis hatirlamiyorsam

 

Ebru malum yarın iş bekler ben yavaştan kaçar. Döndüğünde sevindim. Kendine iyi bak. Iyi geceler"

2.       muratalp
61 posts
 02 Dec 2014 Tue 07:07 am

 

Quoting raptorn33

Can someone help me translate this for school work. It is not that much.

 

 

"evet merkezde olmak cok iyi oluyor en azindan stockholmde yasadigimi hissediyorum

 

sende o taraflarda oturuyordun yanlis hatirlamiyorsam

 

Ebru malum yarın iş bekler ben yavaştan kaçar. Döndüğünde sevindim. Kendine iyi bak. Iyi geceler"

 

It is ok bein in the centre at least I am feeling to live in Stockholm.

you were living there too if I remember.

Ebru I have to go because of tomorrow need to work.I am leased that you came back.Take care yourself,good night.

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most commented