Turkish Translation |
|
|
|
|
|
please translate t-e only 2 words please
|
| 1. |
14 Jul 2006 Fri 10:36 pm |
|
uyuyordum duymadim
thank you
|
|
| 2. |
14 Jul 2006 Fri 10:39 pm |
|
Quoting bttgab: uyuyordum duymadim
thank you |
|
|
| 3. |
14 Jul 2006 Fri 10:49 pm |
|
I was sleeping, I didn't hear
|
|
| 4. |
14 Jul 2006 Fri 10:53 pm |
|
thanks to both of you
|
|
| 5. |
15 Jul 2006 Sat 01:18 am |
|
Hello!
Translation UYUYORDUM DUYMADIM' is
I had been sleeping, did not hear
I hope that helps you
This is the proper translation to your qouiry
Cheers
Rose 
|
|
| 6. |
15 Jul 2006 Sat 02:09 am |
|
Quoting interpeter: Hello!
Translation UYUYORDUM DUYMADIM' is
I had been sleeping, did not hear
I hope that helps you
This is the proper translation to your qouiry |
"I was asleep, I did not hear"
would be a better translation!!!
|
|
|
