Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
3 sms
1.       draggon
127 posts
 15 Jul 2006 Sat 02:28 am

please can someone translate to english 3 sms

1) askim mandy ikdefa bir kadini sevdim yanimda yok

2) mandy sen beni gercekten sevi yormusun ben bunu bil mek isti yorum sana bir daha soruyorum hahatinda birerkek varmi beni lütfen üzme sana soruyorum varsa mesut ol askim mandy

3)birini sevdim oda yar olmadi


thankyou i have been dying to know what they mean in english all night lol xxxx

2.       erna
0 posts
 15 Jul 2006 Sat 03:31 am

Quoting draggon:

please can someone translate to english 3 sms

1) askim mandy ikdefa bir kadini sevdim yanimda yok

2) mandy sen beni gercekten sevi yormusun ben bunu bil mek isti yorum sana bir daha soruyorum hahatinda birerkek varmi beni lütfen üzme sana soruyorum varsa mesut ol askim mandy

3)birini sevdim oda yar olmadi


thankyou i have been dying to know what they mean in english all night lol xxxx


3.       draggon
127 posts
 15 Jul 2006 Sat 03:35 am

i dont understand what he means

4.       lunatic
312 posts
 15 Jul 2006 Sat 03:40 am

from reading this i would understand-mandy you are the first girl he loved that isnt near him(maybe he means not in same place)

mandy do you really love him? he wants to know again and hes asking if you have a boyfriend, please dont give him trouble-i think hes probably hoping you dont, he told you you would be happy

and last one he loves someone but they dont love him-if he thinks you have a boyfriend he is probably talking about you

5.       draggon
127 posts
 15 Jul 2006 Sat 03:47 am

ok thank you i have told him several times i havent got a boyfriend in england the only boyfriend i have got is him

could u plese translate to turkish for me


jimmy i do not have a boyfriend only you and yes i only love you and only want to be with you and only you i have never loved anyone the way i love you it is my first time as well i have loved someone like you far away



thankyou i need to put his mind at rest before he goes insane xx

6.       Ayla
0 posts
 15 Jul 2006 Sat 08:24 am

Jimmy erkek arkadaşım yok, yanlız sensin, ve evet yanlız seni seviyorum ve yanlız seninle olmak istiyorum, hiç kimseyi hiç bir zaman böyle sevmedim, benim için de bu ilk defa, senin gibi birini çok zaman evvel sevmiştim

7.       draggon
127 posts
 15 Jul 2006 Sat 11:30 am

thankyou alya xxxxx

8.       lotsmorefun
8 posts
 15 Jul 2006 Sat 01:31 pm

omg stop helping poor mandy embarrass herself further, jimmy is a mess and she needs to move on- wake up girlfriend u cant be that ugly!!!

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented