Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
Eng -> turk please
1.       Cehe
45 posts
 04 Jan 2015 Sun 10:26 am

 

 

This is my conditions:

 

Separate and stay away from R.

Get a job and start paying your debt.

Don´t  ask me for money, I don´t have any. 

 

When you can proove to me that you do these things, then we can talk. 

2.       harp00n
3993 posts
 04 Jan 2015 Sun 01:21 pm

This is my conditions:


Benim durumum;


 


Separate and stay away from R.


R´den ayrıldım ve ayrı eve çıktım.


 


Get a job and start paying your debt.


Bir iş bul ve borçlarını ödemeye başla.


 


Don´t  ask me for money, I don´t have any. 


Benden yardım isteme (or destek bekleme), (çünkü param yok.


 


When you can proove to me that you do these things, then we can talk.


Bunları yaptığını bana ispatlayabilirsen, konuşabiliriz. 

3.       Cehe
45 posts
 04 Jan 2015 Sun 02:27 pm

çok teşşekurler {#emotions_dlg.rolleyes}

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most liked