Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Language

Language

 Add reply to this discussion
Test-232
(13 Messages in 2 pages - View all)
1 [2]
10.       matdamon
74 posts 		 12 Jan 2015 Mon 07:28 pm

Denemem :

Quoting tunci

 

Complete the blanks in the sentences below.

 

  1) Anahtar  bulundu.

  The key was found.

 

  2) Kitap okundu.

  The book was read.

 

  3)  Acaba  biz  de  gitmeliyiz mi ?

   I wonder if we should also go ?

 

   4) Okulun yanındaki ev yaktı.

   The house which is next to school burned down.

 

 

 
11.       matdamon
74 posts 		 12 Jan 2015 Mon 07:32 pm

Merhaba, iki sorum var !

Quoting tunci

  3)  Acaba  biz  de  gitsek mi ?

   I wonder if we should also go ?

 

   4) Okulun  yanındaki  ev  yandı.

   The house which is next to school burned down.

 

1) "Yakmak" ile "Yanmak" arasında bir fark var mı ?

Çünkü sözlükte ikisi "to burn" demek istiyorlar. 

 

2) "Acaba  biz  de  gitsek mi" ile "Acaba  biz  de  gitmeliyiz mi ?" arasında bir fark var mı ?

 



Edited (1/12/2015) by matdamon [Bir soru unuttum]

12.       aristeidism
18 posts 		 12 Jan 2015 Mon 07:55 pm

1) "Yakmak"  to burn

    "Yanmak" to burn  myself

 

 

2) "Acaba biz de gitsek mi"   this is a wish Maybe we should go too

 

 "Acaba biz de gitmeliyiz mi ?" but this is an urge /  a suggestion maybe we should go too

 

In english they have the same translation but the former is a wish and the latter an urge / a suggestion.



Edited (1/12/2015) by aristeidism
Edited (1/12/2015) by aristeidism

matdamon liked this message
13.       tunci
7149 posts 		 13 Jan 2015 Tue 11:43 pm

 

Quoting aristeidism

1) "Yakmak"  to burn

    "Yanmak" to burn  myself 

 

 

 

 

it is actually to burn itself , something is burning itself.

 

Evi yaktım. ---> I burnt the house.

Ev yanıyor ---> The house is burning [itself] . [it is burning itself ]

 

matdamon liked this message
(13 Messages in 2 pages - View all)
1 [2] 		Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most liked