I need help translating this message from Turkish to English.

Ben hatta çok özür dilerim benim de sınav haftamdı hatta geldim türkiyeye direk sınavlarımı düzelttim yazamadım özür dilerim seni çok özledim Konuşmayı ama hep aklımdaydın seni görünce sana sım sıkı sarılacağım ve gözlerine bakarak sana seviyorum dicem ve bunu demeyi çok istiyorum bide iyi ki varsın.

ama evlilik teklifimi sana bakarak yapmak istiyorum.

Thank you very much for the help!

I´m so sorry, I had my exams last week. I came directly back to Turkey and finished my exams, so sorry I couldn´t write. I missed you so much, missed talking to you, but you were always on my mind. When I see you, I´m gonna hold you tight, look you in the eyes and say "I love you" and I wanna do that so badly. Also: I´m glad you´re there.

But I wanna propose to you in person. (Propose as in marriage)

Hope it was helpful,

-Jansay

This is sweet if this this in real

Yes well, you can´t write when you have exams???? But okay this is about the language....

Thank you very much for the translation help! It´s very much appreciated!