Bu cümlenin ne anlamı geliyor?

"varsın O da öyle bilsin. Gerçeği öğrenmek belki hayalini yikar,  onun hayalindeki şirin sakallıyı öldürüp de sevgisini yitirmenin ne anlamı var? "

bana yardımcı olduğunuz için çok sağolun  

You exist, let him just know that. To learn the truth may shatter his dreams, what is the point of killing the sweet bearded person of his dreams and losing his love?

Also it´s "Bu cümle ne anlama geliyor?"

Hope it was helpful,

-Jansay

Varsın doesnt mean "you exist" here. It means "let it/him/her."  Sometimes also it adds the meaning "I dont care" to the sentence.

Varsın gitsin. Let him/her go. (I dont care)