Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Language

Language

Add reply to this discussion
boynuz isterken kulaktan olmak
1.       GulBahar
224 posts
 27 Jan 2015 Tue 07:23 pm

´boynuz isterken kulaktan olmak´ bu atasözün hikayesi ya da anlaması nedir, lütfen?

yani söyleyen ne istermiş boyun mu, kulak mı?

2.       Jansay
56 posts
 27 Jan 2015 Tue 09:12 pm

Bu atasözünün*

anlamı nedir*

Hikayesini bilmiyorum, fakat manası şu: daha iyisini ararken elindeki şeyi yitirmek. "Kaş yaparken göz çıkarmak" ve "elindeki bulgurdan olmak" aynı manadadır.

 

Umarım yararlı olmuştur,

-Jansay



Edited (1/27/2015) by Jansay
Edited (1/27/2015) by Jansay

GulBahar liked this message
3.       GulBahar
224 posts
 29 Jan 2015 Thu 09:17 pm

Olmuş...

çok teşekkür ederim

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented