What does this message say exactly : 

Yollamak : to send

Ben türkiye´ye seyahat ettiğim için (türkçe pratik yapıyorum/türkçeyi öğreniyorum)

But im not sure

Yollamissiniz ...you have sent (like that : and i have noticed now that you have sent)

Yollamak : göndermek : to send

Merhaba istek yollamissiniz da tanışıyor muyuz? : hello! You have sent request, have we meet before? ( Are we friends? We recognize each other?)

I can speak little turkish( türkçeyi az konuşabiliyorum) (good )

And also a nice greeting back. ( bunu anlamadım, üzgünüm : i didnt understand that, im sorry )

I am practicing Turkish to travel to Turkey.: Türkiye´ye seyahat etmek için Türkçe pratik yapıyorum.

Also some of my friends speak Turkish. : Bazı arkadaşlarım da Türkçe konuşuyor.

My friends have travelled to Turkey. I want to go. : Arkadaşlarım Türkiye´ye seyahat ettiler. Ben de gitmek istiyorum.

Rumeysa : And also a nice greeting back. ( bunu anlamadım, üzgünüm : i didnt understand that, im sorry ) 

Haha sorry , i didn´t make myself clear enough here. I meant to ask that i would like to give a nice greeting back and for a suggestion of what to say. Sorry. Thanks for your awesome answer. It really helped. I´m glad i got some parts right yay

I would like to  answer- I saw you online but we never met. Ben çevrimiçi gördüm. ama. Biz hiç tanışmadık.

Correction;

Seni çevrim içi gördüm ama biz hiç tanışmadık.

By the way, sorry rumeysa; i have just read your post

Önemli değil, önemli olan birilerine yardımcı olabilmek

Youre welcome Suzie Rica ederim