A correction on one line: Şimdiden hepimize iyi yolculuklar.

Perhaps I have a new clue to this mystery: The note has shown up again in a later episode, but it has been rewritten -- the prop man must have lost the first one! Ha! Now the mysterious gelicez has turned into peliciz or pelicez or pelicer. The handwriting is still not clear. Anyone? Can you help me? "Gitmeden bir araya [mystery word]."