selam, can you help me to understand? bir çok güzel şarkı...

nerelere gittin sen

aşkı bana anlatma

kalbim onu çok iyi tanıyor

yıllar önce birisi yaktı hala dayanıyor

aşkımı hiç anlamıyor

sevmek nedir zaten bilmiyor

yıllar yılı vefasız işte benim kalbimi

kırdı gitti halada gelmiyor

çok teşekkürler

nerelere gittin sen : where have you gone

aşkı bana anlatma : don´t tell me about love

kalbim onu çok iyi tanıyor : my heart knows it very well

yıllar önce birisi yaktı hala dayanıyor : years ago someone burnt it and it still endures.

aşkımı hiç anlamıyor : he doesn´t understand my love

sevmek nedir zaten bilmiyor : he doesn´t know what loving is, in the first place.

yıllar yılı vefasız işte benim kalbimi kırdı gitti halada gelmiyor : that unfaithful has broken my heart, it´s been years but he still hasn´t turned  back.

nerelere gittin sen : where have you gone

aşkı bana anlatma : don´t tell me about love

kalbim onu çok iyi tanıyor : my heart knows it very well

yıllar önce birisi yaktı hala dayanıyor : years ago someone burnt it and it still endures.

aşkımı hiç anlamıyor : he doesn´t understand my love

sevmek nedir zaten bilmiyor : he doesn´t know what loving is, in the first place.

yıllar yılı vefasız işte benim kalbimi kırdı gitti halada gelmiyor : that unfaithful has broken my heart, it´s been years but he still hasn´t turned  back.

Would ´my beloved doesn´t understand me´ be just as apporpriate here since it´s hard

to gauge whether its about a male? Or even ´my lover doesn´t undertsand me´?

Correct me pls.