Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Language


Add reply to this discussion
değından beri
1.       latinoturquia
1 posts
 23 Feb 2015 Mon 01:48 pm

merhaba . how we use " değından beri ? 

2.       Henry
2604 posts
 23 Feb 2015 Mon 02:37 pm


Quoting latinoturquia

merhaba . how we use " değından beri ? 

I´m not sure how much Turkish you know, so I will explain a bit at a time.

Firstly -dan/den beri is used to mean ´since´ and is used when an action is still continuing. So the whole sentence is often written in present continuous tense. This suffix can be added to nouns or verbs.

Below is an example with a noun (sabah).

Sabahtan beri çalışıyorum.

I have been working since the morning (and I am still working)

Your suffix has a spelling mistake, and is missing the verb.

So the breakdown should be

verb root + dik + person + den beri (using vowel harmony)

Using the verb gelmek = to come

gel + dik + im + den beri = geldiğimden beri = since I came

gel + dik + in + den beri = geldiğinden beri = since you came

gel + dik + i + n (buffer) + den beri = geldiğinden beri = since he/she came

Sen geldiğinden beri çok mutluyum = Since you came I´m very happy.

Sigarayı bıraktığımdan beri kendimi daha iyi hissediyorum.

Since I gave up smoking (cigarettes) I feel better.

Maybe if you pick a verb, and try to make a sentence we can help you more.


Edited (2/23/2015) by Henry [small error]

ahmet_a1b2, mira 25, denizli and tunci liked this message
3.       mira 25
152 posts
 23 Feb 2015 Mon 07:05 pm

Very good explanation and the examples helped me alot.
Thank you Henry.

Henry liked this message
Add reply to this discussion

Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
TLC servers hacked, all user emails & pass...
admin: We removed the user password data from the servers until the issue is ...
E-T: It´s one of the things on my bu...
gokuyum: No. It doesnt make sense. You can say ... yapmak istediğim bi...
og2009: DÜNYA TOPLUMU VE FELSEFE ... okul ... felsefe ... ....
Holidays in Turkey
: ...
24 HOUR FLASH SALE for learning Turkish e-...
qdemir: ...
Grammar Textbook
qdemir: ...
E-T: I see you have done this before?
harp00n: Bunu ... daha önce de ... Bu konuda iyi olduğun ç...
og2009: ...
og2009: ...
og2009: ...
og2009: ...
harp00n: ...
Random Pictures of Turkey
Most commented