türkçem means my turkish. but what  does türkçeme mean? I have seen both words in 2 different language books and they both say the meaning is my turkish

Türkçem ---> my Turkish 

Türkçem + e [dative ending ] ,  It has to be used in a context [in a sentence ] such as :

Türkçeme  güldüler. ---> They laughed at my Turkish.

yes turkceme was in a sentence. Suan anladim. Yardimin icin tesekkur ederim

Rica ederim, John.