Turkish Translation |
|
|
|
|
|
tr-->en, pls
|
| 1. |
05 Mar 2015 Thu 02:13 pm |
|
Kaybettiğinde değil, kaybedeceklerin kalmadığında bitersin. Bitmedik daha.
|
|
| 2. |
05 Mar 2015 Thu 04:33 pm |
|
Kaybettiğinde değil, kaybedeceklerin kalmadığında bitersin. Bitmedik daha.
You are not finished when you lose. You are finished when you have nothing left to lose. We are not finished yet.
|
|
| 3. |
05 Mar 2015 Thu 04:51 pm |
|
You are not finished when you lose. You are finished when you have nothing left to lose. We are not finished yet. [or "I am not finished yet ]
I just added alternative possible context on the last part of your good translation Abla. As you know sometimes we make statements saying "We" but referring " I"
Edited (3/5/2015) by tunci
|
|
| 4. |
05 Mar 2015 Thu 05:22 pm |
|
Thank you very much! 
|
|
|
