Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Language

Language

Add reply to this discussion
\"pek\"
1.       ShiraDest
3 posts
 11 Mar 2015 Wed 11:55 am

Merhaba Arkadaşlar,

 

(summary: pek is used in different ways -how is it used on P. 1 of Harry Potter Felsefe Taşı ?) -ShiraDest

 

Öncedan, size uzul dilerim Türkçem için -yani, bir yilda kaldi dersler aldim 2005ta ama tüm Türkçem unuttum ya!  

Şimdi ´benevole´ olarak Türkler yardim etmek için (Franca´dayim) bana istediler, o yuzdan yeni öğrenmem lazım.  

Harry Potter ile başladım ve "pek" -eğer iyi hatırlıdım, hem ´biraz´ hem ´pas de tout´ -yani, yok, demek, değil mi?

Şu kelime arastiryorum -"pek"   ama Şöyle ´context´te:

"Adam bu çarpmaya pek aldırmısa
benzemiyordu"

 

Eğer doğru anladimdi :

-o adami aklima gelmidi gibi (düşücek falan) davraniyordu

demek, değil mi?

 

Çok teşşekur ederim

ShiraDest,

Mars 12015 Holocene Era

2.       Coco
26 posts
 11 Mar 2015 Wed 01:28 pm

"pek" aslinda bir sifat dercelendiricisidir. tipki pek guzel orneginde oldugu gibi.

Ne kadar guzel? sorusuna verilebilecek cavaptir. Turkce´de diger bir karsiligi da "oldukca" ve bu siklikla konusma dilinde kullanilir.

 

Saygilar

Korhan Celiker

Manchester

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
TLC servers hacked, all user emails & pass...
admin: We removed the user password data from the servers until the issue is ...
E-T: It´s one of the things on my bu...
gokuyum: No. It doesnt make sense. You can say ... yapmak istediğim bi...
T-E
og2009: DÜNYA TOPLUMU VE FELSEFE ... okul ... felsefe ... ....
Holidays in Turkey
: ...
24 HOUR FLASH SALE for learning Turkish e-...
qdemir: ...
Grammar Textbook
qdemir: ...
E-T: I see you have done this before?
harp00n: Bunu ... daha önce de ... Bu konuda iyi olduğun ç...
T-E
og2009: ...
T-E
og2009: ...
coronavirus
og2009: ...
OUR FRIENDS
og2009: ...
Coronavirus
harp00n: ...
Random Pictures of Turkey
Most liked