Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Language

Language

Add reply to this discussion
Song translation please.
1.       am_1010
246 posts
 07 Apr 2015 Tue 06:25 pm

I would check the translation for a lyrics translation website, but I prefer to get the translation from here

 

 

Son sözü söylemek mi, sevdiğine git demek mi zordur? 
Bırak beni kendim giderim, ardımdan ağlamasan da olur 
İşe yarar mı bilmem, elimde eskitilmiş bir gurur 

Gün gibi ortada çıplak paramparça ömrüm 
Ama sen hep hataları, içimde kalanları gördün 
Söz verdim sana, çıktım hayatından yürüdüm 

Son bir kez gördüm dibimi, sonumu, mutsuzluğumu 
Hangi birini yeneyim dibi mi, sonu mu, mutsuzluğu mu?

Olan oldu, geri dönemem 
Bir rüzgar eser de ürperirsen 
Sebebi son nefesim 

Yenilgiyi hazmedip gururuma hapsedip gidiyorum 
Yaralarım yarı açık, bendim zaten tek sanık biliyorum 
Asaletimden mi bilmem yoksa korkumdan mı susuyorum 

Gün gibi ortada çıplak paramparça ömrüm 
Ama sen hep hataları, içimde kalanları gördün 
Söz verdim sana, çıktım hayatından yürüdüm 

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Buy Grade AA+ Counterfeit Euro-GBP-AED-CHF...
melissamacty191: Buy Grade AA+ ... ... Buy Grade AA+ ... ... Buy Grade AA+ ... ... B...
TLC servers hacked, all user emails & pass...
natiypuspi: Here again! What a nice new! Happy New Year! PS: I want to tell my hea...
-midir nedir
admin: The closest ... I can think of is "or ... O ... midir nedir -&g...
Hire professional hackers! (Telegrram: @Bl...
EmirKaplan77: We are a team of ... hackers. Our expertise is ... running exploits,...
Turkish Learning Books
qdemir: are you a new learner or do you want to take your Turkish to the next ...
Travelling to Turkey - personal experience...
Glovol: Turkey is a great country.
T-E
Sagredo: Rose Garden Make an effort to get into the rose garden. Because those...
E-T: It´s one of the things on my bu...
gokuyum: No. It doesnt make sense. You can say ... yapmak istediğim bi...
T-E
og2009: DÜNYA TOPLUMU VE FELSEFE ... okul ... felsefe ... ....
24 HOUR FLASH SALE for learning Turkish e-...
qdemir: ...
Grammar Textbook
qdemir: ...
Random Pictures of Turkey
Most liked
Alphabet

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Introduction

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Numbers

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Pronouns 1

Turkish lesson by admin
Level: beginner